Vinte artistas de circo à descoberta de como a linguagem acrobática pode reflectir e reinterpretar o espaço público - um edifício, um bairro, uma paisagem - para oferecer um instante, uma emoção particular, “uma ligeira distorção do real” que conhecemos.

A sua missão: experimentar a entrada, não na sombra ou na escuridão de uma sala de teatro, mas na luz de uma vila, no clarão de uma aventura.

Este aclamado colectivo de acrobatas com sede em França tem apresentado o seu estimulante trabalho um pouco por todo o mundo, explorando, nesta criação, a relação entre práticas artísticas e performance no espaço público.

Durante uma semana em Março 2019, encontraram-se com as realidades de Aljezur e Monchique, recolheram matéria-prima e descobriram um "paraíso frágil", composto por chamas e ondas, medronhos e batatas-doces, mil sotaques que expõem um território múltiplo, onde se transportam memórias e transpiram estórias. Lugar cheio de belezas e aspirações em "equilíbrio imperfeito e magnífico".

LES VOYAGES é uma construção colectiva e silenciosa, arquitecturas efémeras e sensíveis de corpos em equilíbrio, onde os encontros entre artistas e desconhecidos são solidários, frágeis, sentimentais.

Uma odisseia circense fora do comum, fortemente sensorial e visual, repleta de tesouros escondidos que perdurarão na memória.

com o apoio



WEBSITE: http://www.ciexy.com/

FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA

COM: Adria Mitjavilla-Cordoncillo, Alexandre Fournier, Alice Noel, Amaia Valle, Anna-Lou Serre, Antoine Thirion, Basile Forest, Caroline Le Roy, Clémence Gilbert, David Coll Povedano, Florian Sontowski, Frédéric Escurat, Guillaume Sendron, Jordi Puigoriol, Marianna Boldini, Michael Pallandre, Mikis Matsakis, Pablo Monedero de Andres, Pierre Le Gouallec, Pierre-Jean Breaud, Romain Guimard, Sergi Parès, Wilmer Marquez
OLHAR EXTERIOR: Olivier Comte
FOTÓGRAFO: Samuel Buton
PRODUÇÃO: Cie XY
CO-PRODUÇÕES: Lieux Publics, National center for creation in public spaces (Marseille) - Le Phénix, European creative club (Valenciennes) - Le Boulon, National center for creation in public spaces (Vieux Condé).
RESIDÊNCIAS: EPPGHV-La Villette (Paris) / La Faïencerie, Théâtre Creil Chambly / Lieux Publics, National center for creation in public spaces (Marseille) / LFrench Institute Jérusalem (Naplouse) and« Assirk Assaghir ». Nablus circus school.
AGRADECIMENTOS: Mail, Scène culturelle de Soissons and Nablus municipality.

Cie XY é apoiada pelo Departamento Francês de Cultura e Comunicação para companhias de interesse público nacional e internacional, pelo Instituto Francês e pelo município de Lille, nas digressões internacionais e pela Fondation Bnp-Paribas.